"El trabajo de investigación, la complejidad del rodaje y el arriesgado discurso cinematográfico al acometer una historia compleja que profundiza en un aspecto poco conocido: la vinculación de la discapacidad con las artes escénicas"

   

Jurado Imagenera 2017 

Mención Especial.

Trailer

                                                

Introducción / Introduction

Que nadie duerma es el resultado de un seguimiento inmersivo en la compañía Danza Mobile durante la construcción de una de sus obras, en este caso la obra “En Vano”.
Es un proyecto de dos años de duración donde he podido convivir y conocer el trabajo que se lleva a cabo dentro del centro Danza Mobile, una entidad que trabaja para el desarrollo integral de las personas con discapacidad a través de las distintas vertientes del arte. Durante estos dos años he podido comprender cuatro de las mayores cualidades observadas: humanidad, profesionalidad, respeto y creación, y siendo este uno de los grandes puntos que sorprenden a la mayoría de la sociedad, la forma como se relacionan entre ellos.

 

 

Nobody Sleep is a deep investigation into the creative process of dance company Danza Mobile while they create a new piece “En Vano”.

Over a period of two years I had the privilege of living together with the company and getting to know the work that they do at Danza Mobile; an organisation that uses dance as a medium to further the development of people with disabilities. If I were to sum up four qualities that stood out to me during my time with them they would be humanity, professionalism, respect and creativity. But what stood out most of all and what to most of society may seem surprising, was the way they relate to each other.

 

Sinopsis / Synopsis

Arturo, Jaime, Manuel y Jose Manuel tienen que preparar una obra de danza en 6 meses. Durante su construcción veremos paralelamente cómo se relacionan unos con otros, cada uno desde una personalidad y un sentir individual, frente a una mirada distante pero centrada en su vida diaria. No se trata de una película sobre la danza, ni sobre la "discapacidad". Por cierto, dos de ellos tienen síndrome de down, pero ¿eso lo cambia todo?

Arturo, Jaime, Manuel and Jose Manuel have to prepare a new dance work in 6 months. During its construction we will have an insight into the way they relate to each other. Observing them in their daily lives from a discreet distance, we'll see them approach the process differently depending on each one's personality and unique way of 'feeling'. This is not a film about dance or "disability". Two of them do have Down's Syndrome but does that change anything?

Datos Técnicos / Technical Data

Título / Title: QUE NADIE DUERMA
Título internacional / International title: NOBODY SLEEP
Género / Genre: Documental / Documentary
Duración / Runtime: 70 minutos
Formato de grabación / Shooting format: 4K
Formato de proyección / Screening format: DCP
País de producción / Country of production: España / Spain
Lengua original / Original language: Español / Spanish
Subtítulos / Subtitles: Español - Inglés / Spanish - English 
Año de producción / Production year: 2017
Fecha de estreno / Release Date: 05/11/2017 - Seville European Film Festival (Spain) 
Color: Color
Relación de aspecto / Aspect Ratio: 1:1,85
Sonido / Sound: Dolby SR

Ficha Técnica / Specification Sheet

Dirección, Fotografía y edición / 

Direction, Cinematography and Editing:  MATEO CABEZA

Producción / Production:  MATEO CABEZA

Posproducción de sonido /  Sound Pospro:  JOSÉ TOMÉ

Proyecciones / Screening

- Festival de Cine Europeo de Sevilla (2017) - Estreno
- Festival Internacional de cine Documental de Uruguay, ATLATIDOC (2017) - Sección Oficial

- Premios cine andaluz ASECAN (2018)- Largometraje Documental
- Festival de cine Iberoamericano de Huelva (2017) -Sección Imagenera
- Premios Imagenera(2017) - Mención Especial

- Visions du Réel, Festival international de cinéma Nyon, Media Library (2018)

- Festival Escena Mobile, CaixaForum Sevilla (2018)

- Festival de cine danza FIVER , Logroño (2018)

- We Care Film Festival, New Delhi (India, 2018)

- CaixaForum Sevilla, Festival Escena Mobile (2018)

- Festival Internacional de cine FECIDISCOVI (2017) - Mejor Película

- Festival de cine documental ALCANCES (2018) - Sección Oficial

Una Película, una furgoneta, un perro y una ruta para visibilizar el arte inclusivo.

Así nació la idea de crear un recorrido personal por toda Andalucía y el Levante para proyectar la película unida a un coloquio sobre la compleja elaboración y construcción de la misma. 

Gracias a una campaña de crowfunding y al apoyo de entidades colaboradoras como Filmoteca de Andalucía, La ciudad Accesible o Fejidif se pudo llevar a cabo con gran éxito de acogida durante los meses de Julio y Agosto de 2018 en los siguientes lugares: Filmoteca de Andalucía (Córdoba), Cines Albeniz (Málaga), Museo de Arqueología de Almería, Centro Cultural CajaGranada, Biblioteca provincial de Jaén,Cines Odeón (Elche). 

 

 

                                                              Entrevista en Canal Sur: 

xcanal-sur-andalucia.jpg.pagespeed.ic._n

© 2019  Mateo Cabeza.

  • Facebook Mateo Cabeza
  • Vimeo Mateo Cabeza
  • YouTube - Black Circle